杂兴五首 其四

宋 · 艾性夫

译文

蚁国槐为穴,蜂衙蜜作房。

蚂蚁之国以槐树为巢穴,蜂群之朝以蜂蜜筑成房。

采花与旋磨,辛苦知尊王。

蜜蜂采花蚂蚁推磨,辛辛苦苦都知道尊奉君王。

胡为枭獍生,思食父母肠。

为何会生出枭獍这样的恶鸟恶兽,竟然想要吞食父母的肠肚。

彼微有尊卑,此大相灭亡。

那些微小的昆虫尚且懂得尊卑有序,这些大的恶物却骨肉相残走向灭亡。

物情有不齐,使我心忧伤。

万物之情竟如此参差不齐,使我心中忧伤不已。

赏析

题解
此诗杂兴五首其四,写物情不齐之伤。蚁国以槐为穴,蜂衙以蜜作房,采花与旋磨,辛苦知尊王。为何枭獍生来,思食父母之肠,彼微小有尊卑,此大者相灭亡。物情有不齐,使我心中忧伤。

逐句解读
「蚁国槐为穴,蜂衙蜜作房。」蚁国以槐树为穴,蜂衙以蜜为房。

「采花与旋磨,辛苦知尊王。」采花与旋磨辛苦,知道尊奉蜂王蚁王。

「胡为枭獍生,思食父母肠。」为何枭獍生来,想着吃父母的肠子。枭獍为食母食父之恶鸟恶兽。

「彼微有尊卑,此大相灭亡。」彼微小之物尚有尊卑,此大者却互相灭亡。

「物情有不齐,使我心忧伤。」物情有不齐,使我的心中忧伤。

艺术手法

相关诗词