元旦

宋 · 艾性夫

译文

不管髼松雪满颠,笔床茶灶度年年。

不管头发蓬松白雪满头,伴着笔架茶灶度过岁岁年年。

穷愁博得长清健,多折梅花供老天。

穷困愁苦倒换来了长久的清健,多折几枝梅花来供奉上天。

赏析

题解
此诗元旦,写元旦之日老翁的清健与闲适。不管蓬松白发雪满头顶,笔床茶灶年年如此度过,穷愁之中反得长年清健,多折梅花供老天。

逐句解读
「不管髼松雪满颠,笔床茶灶度年年。」不管蓬松的白发如雪满头,笔床茶灶年年如此度过。写文人的清贫而自得的生活。

「穷愁博得长清健,多折梅花供老天。」穷困愁苦反而博得长年的清健,多折些梅花来供奉老天。穷愁而不病,反得清健,是老天的恩赐。

艺术手法
一、白描传神。

「髼松雪满颠」写老态,「笔床茶灶」写日常,白描勾勒出文人老翁的形象。二、反常合道。穷愁本应损寿,却反而清健,此反常之中有合道之理——清心寡欲反得长生。三、俏皮风趣。

「多折梅花供老天」有感谢上苍的俏皮,也有与天对话的豪迈。

总体评价
此诗写元旦之感,以穷愁博得清健为奇,以折梅供天为趣。虽写老境而不悲凉,反而清健豁达,是难得的元旦佳作。

相关诗词