用言客谈奉谢 其一

宋 · 艾性夫

译文

倦游太史牛马走,作赋先生亦乌有。

倦于奔走的太史如同牛马般劳碌,作赋的先生也是子虚乌有。

杞国天摧只自惊,梁园瓠落知谁要。

杞国担忧天塌只是自己惊恐,梁园中空廓无用知道谁会需要。

青津碧荻寒不枯,园丘紫柰天下无。

清澈渡口碧绿的荻草寒冬不枯,园丘上的紫柰果天下无双。

嵩南太华梦可到,仙人鸿宝今无书。

嵩山以南太华山梦中可以到达,仙人的鸿宝秘术如今已无书传世。

霜煎雪逼梅花少,不向春风怨枯槁。

寒霜煎熬大雪逼迫梅花稀少,却不向春风抱怨枯萎凋零。

万古乾坤苍狗云,一天风雨黄鸡晓。

万古天地间如白云苍狗变幻无常,满天的风雨中黄鸡报晓迎来天明。

赏析

题解
此诗用言客谈奉谢其一,答谢客人的言谈。倦游太史如牛马奔走,作赋先生也不过是乌有。杞国之人忧天崩塌只是自惊,梁园之瓠落知有谁要。青津碧荻寒冷而不枯,园丘紫柰天下所无。嵩山南太华山之梦可以到达,仙人鸿宝之书如今已无。霜煎雪逼梅花稀少,不向春风怨恨枯槁。万古乾坤如苍狗之云变幻,一天风雨中黄鸡报晓。

逐句解读
「倦游太史牛马走,作赋先生亦乌有。」倦游的太史如牛马般奔走,作赋的先生也不过是乌有先生。

「杞国天摧只自惊,梁园瓠落知谁要。」杞国人忧天崩塌只是自惊自扰,梁园中大瓠落了知有谁要。用杞人忧天与庄子大瓠之典。

「青津碧荻寒不枯,园丘紫柰天下无。」青津碧荻寒冷而不枯萎,园丘紫柰天下独一无二。

「嵩南太华梦可到,仙人鸿宝今无书。」嵩山之南太华之山的梦可以到达,仙人鸿宝之书如今已经没有了。

「霜煎雪逼梅花少,不向春风怨枯槁。」霜煎雪逼梅花稀少,不向春风怨恨枯槁。

「万古乾坤苍狗云,一天风雨黄鸡晓。」万古乾坤如白云苍狗般变幻,一天风雨之中黄鸡报晓。

艺术手法

相关诗词