用言客谈奉谢 其二

宋 · 艾性夫

译文

门外黄尘透日飞

门外漫天黄尘遮蔽日光飞卷

山中白髪得春迟

山中的白发之人迟迟才感受到春意

一身冠屦聊存古

一身衣冠鞋履姑且留存着古风

半语诗书不入时

即使是半句诗书之言也不合时宜

佳桥尽从中路变

好的桥梁都从中间变了模样

苍松独到岁寒知

苍松只有到了岁末严寒才显出坚贞

黑牛白犊今无验

黑牛生白犊的祥瑞如今再无灵验

空遣闲愁上两眉

只能白白地让闲愁爬上双眉

赏析

题解
此诗用言客谈奉谢其二,继续答谢客谈。门外黄尘透日飞舞,山中白发得春迟缓。一身冠屦聊且存古,半语诗书不入时流。佳桥尽从中路改变,苍松独到岁寒方知。黑牛白犊如今无验,空遣闲愁上了两眉。

逐句解读
「门外黄尘透日飞,山中白髪得春迟。」门外黄尘透过日光飞舞,山中白发之人得春迟缓。写尘世与山中、少年与老境的对比。

「一身冠屦聊存古,半语诗书不入时。」一身冠屦聊且存着古风,半语诗书不入时人之流。

「佳桥尽从中路变,苍松独到岁寒知。」好的桥梁尽从中路改变了,苍松独到岁寒之时方知其节。

「黑牛白犊今无验,空遣闲愁上两眉。」黑牛白犊如今已无征验,空遣闲愁上了两眉之间。

艺术手法

相关诗词