咏眠窝

宋 · 艾性夫

译文

独榻孤扉木几双

一张独榻一扇孤门两把木几

小窝可受北风降

小小的眠窝可以抵御北风的侵袭

带霜枫叶寒供火

沾满霜的枫叶在寒冷中生火取暖

随月梅梢瘦入窗

随月光梅枝的瘦影映入窗中

梦熟不知衾似铁

沉睡之中不觉被褥冰冷如铁

睡醒何用酒盈缸

醒来又何须满缸的酒来消愁

近山最有松声好

靠近山间最美的是松涛声

卧听空潮上浙江

躺着聆听空蒙潮声涌上浙江

赏析

题解
此诗咏眠窝。独榻孤扉木几一双、小窝可受北风之降。带霜枫叶寒可供火、随月梅梢瘦影入窗。梦熟不知衾如铁冷、睡醒何须酒满缸。近山最有松声之好、卧听空潮上浙江。

逐句解读
「独榻孤扉木几双,小窝可受北风降。」独榻孤扉木几一双,小小的窝可以承受北风的降临。

「带霜枫叶寒供火,随月梅梢瘦入窗。」带霜枫叶寒冷中可供火取暖,随月梅梢瘦影映入窗户。

「梦熟不知衾似铁,睡醒何用酒盈缸。」梦熟中不知被褥冷如铁,睡醒了何须酒满缸。

「近山最有松声好,卧听空潮上浙江。」近山之处最有松声之美,卧听空潮涌上浙江。

艺术手法

相关诗词