医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆自着也诗以归之

宋 · 艾性夫

译文

不作人间肉食僧

不做世间贪图肉食的庸僧

霜髭茁茁骨棱棱

白须刚直茁壮,骨骼清奇嶙峋

释经妙在一转语

解释经文妙在能一语点拨转换

疗病良于三折肱

治病医术胜过屡次折臂的老良医

处寺有规能缚律

住持寺院有清规能约束自律

即心是佛不传灯

即心即佛,不拘泥于传灯法脉

胸中历历前朝事

胸中清楚地记着前朝旧事

说到西头气拂膺

说到西迁之事便气愤填膺

赏析

题解
此诗医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆自着也诗以归之,赠医僧洪淡寮。不做人间食肉之僧,霜须茁茁骨格棱棱。释经之妙在于一转语,疗病良于三折肱。处寺有规能约束律行,即心是佛不传灯。胸中历历前朝之事,说到西头气拂膺。

逐句解读
「不作人间肉食僧,霜髭茁茁骨棱棱。」不做人间食肉之僧,霜须茁茁骨格棱棱。

「释经妙在一转语,疗病良于三折肱。」释经之妙在于一转之语,疗病良于三折肱之医。三折肱喻医术精良。

「处寺有规能缚律,即心是佛不传灯。」处寺有规能约束律行,即心是佛不传法灯。

「胸中历历前朝事,说到西头气拂膺。」胸中历历前朝之事,说到西头气愤拂膺。

艺术手法

相关诗词