雪销

宋 · 艾性夫

译文

红日行天熨绛绡

红日运行在天空仿佛熨烫着红色的薄绢

一番阳长便阴消

阳气增长一番阴气便消退一分

青山又现本来面

青山又显现出本来的面貌

瘦竹方伸久折腰

瘦竹才伸直了长久弯曲的腰身

枯沼暗通泉细细

干枯的池沼暗暗与细细的泉水相通

晴檐忽听雨萧萧

晴天下屋檐忽然听到萧萧的滴水声

独怜点入吟翁鬓

唯独可怜雪花点入了诗人的鬓发

费尽东风不肯销

费尽了东风也不肯消融

赏析

题解
此诗写雪销。红日行天熨平绛绡、一番阳长便阴消。青山又现本来面目、瘦竹方伸久折之腰。枯沼暗通泉流细细、晴檐忽听雨声萧萧。独怜点入吟翁之鬓、费尽东风不肯销。

逐句解读
「红日行天熨绛绡,一番阳长便阴消。」红日行天如熨平绛绡般,一番阳气增长阴寒便消。

「青山又现本来面,瘦竹方伸久折腰。」青山又现出本来面目,瘦竹方才伸直久折的腰。

「枯沼暗通泉细细,晴檐忽听雨萧萧。」枯沼暗中通了细细的泉水,晴檐下忽听雨声萧萧。

「独怜点入吟翁鬓,费尽东风不肯销。」独怜雪点染入吟翁的白鬓,费尽东风也不肯消融。

艺术手法

相关诗词