须语眉

宋 · 艾性夫

译文

只为长供撚断吟,萧疏早受雪霜侵。

只因为长年供吟咏而捻断须髯,萧疏早已遭受雪霜侵蚀。

羡君闲冗浑无用,留得童乌尚到今。

羡慕你闲散无用,却留得乌黑如童子直到如今。

赏析

题解
此诗须语眉,以须与眉对话的形式写衰老之慨。只为长年供吟咏而捻断须髯,萧疏早已受雪霜侵袭,羡慕你闲散无用,却留得童乌之色直到如今。

逐句解读
「只为长供撚断吟,萧疏早受雪霜侵。」只因为长年供吟咏而捻断须髯,萧疏早已遭受雪霜侵蚀。写须因吟诗而被捻断,又因衰老而变白。

「羡君闲冗浑无用,留得童乌尚到今。」羡慕你闲散无用,却留得乌黑如童子直到如今。眉对须说,眉不用劳作故不变白。

艺术手法

相关诗词