谢屏山吴显父惠歙砚

宋 · 艾性夫

译文

苍玉光寒篆紫烟,重重封裹到梅边。

苍玉般的光泽清寒篆刻着紫烟纹路,层层包裹着送到梅树旁。

得君一片歙溪石,即我终身绵上田。

得到你这一片歙溪之石,便是我终身的绵上之田。

少达必穿维翰铁,尽穷共守子云玄。

少年显达必能穿透维翰的铁砚,穷尽毕生共守子云的玄学。

老坡莫遣穷居后,远在茶坑凤咮前。

老坡不要让穷居落在此砚之后,它远在茶坑凤咮砚之前。

赏析

题解
此诗谢屏山吴显父惠歙砚。苍玉光寒篆紫烟、重重封裹到梅边。得君一片歙溪石、即我终身绵上田。少达必穿维翰铁、尽穷共守子云玄。老坡莫遣穷居后、远在茶坑凤咮前。

逐句解读
「苍玉光寒篆紫烟,重重封裹到梅边。」苍玉般的光寒篆刻着紫烟,重重包裹送到梅边。

「得君一片歙溪石,即我终身绵上田。」得到你的一片歙溪石砚,即是我终身的绵上之田。

「少达必穿维翰铁,尽穷共守子云玄。」少年显达必定能穿透维翰之铁,穷困到底则共守扬雄之玄学。

「老坡莫遣穷居后,远在茶坑凤咮前。」老坡不要让我穷居在后,远在茶坑凤咮砚之前。

艺术手法

相关诗词