项羽庙

宋 · 艾性夫

译文

容心绝少忌心多,背楚疑增自倒戈。

宽容之心极少而猜忌之心太多,背离楚国、怀疑范增,最终自取灭亡。

羞渡乌江依故老,竟乘乌骓泣娇娥。

羞于渡过乌江去依傍江东故老,最终骑着乌骓马与虞姬泣别。

一生负气止如此,大义亏人争奈何。

一生负气逞强不过如此结局,大义有亏之人又能怎样呢?

莫唱送迎山下曲,恐渠惊是汉军歌。

不要在山下唱迎送的曲子,恐怕他会惊以为是汉军的战歌。

赏析

题解
此诗项羽庙,咏项羽之败。容心少而忌心多,背楚疑增自倒戈,羞渡乌江依傍故老,竟乘乌骓泣别娇娥。一生负气不过如此,大义亏人争奈如何,莫唱送迎山下之曲,恐他惊以为是汉军之歌。

逐句解读
「容心绝少忌心多,背楚疑增自倒戈。」容人之心极少而忌心极多,背叛楚国怀疑范增自己倒戈。写项羽性格之失。

「羞渡乌江依故老,竟乘乌骓泣娇娥。」羞于渡乌江依傍江东故老,竟然骑乌骓马泣别虞姬。

「一生负气止如此,大义亏人争奈何。」一生负气不过如此,大义有亏于人又奈之何。

「莫唱送迎山下曲,恐渠惊是汉军歌。」莫唱送迎山下的楚歌,恐怕他会惊以为是汉军的歌。四面楚歌之典。

艺术手法

相关诗词