武阳渡

宋 · 艾性夫

译文

空蒙水气湿溪烟

迷蒙的水汽湿润了溪上的烟雾

闪烁沙星照客船

沙滩上闪烁的星光映照着客船

一片西风吹酒醒

一阵西风吹来把酒意吹醒

秋容多在雁云边

秋天的景色大多在飞雁和云的边际

赏析

题解
此诗武阳渡,写渡口的秋夜之景。空蒙水气湿润溪烟,闪烁沙星照耀客船,一片西风吹醒酒意,秋容多半在雁云之边。

逐句解读
「空蒙水气湿溪烟,闪烁沙星照客船。」空蒙的水气湿了溪上烟霭,闪烁的沙星照耀着客船。写渡口夜色的朦胧与星光。

「一片西风吹酒醒,秋容多在雁云边。」一片西风吹醒了酒意,秋天的面容多半在雁阵与云彩的边上。风醒酒意,抬眼望去,秋色在天际的雁云之间。

艺术手法

相关诗词