文节谢公挽歌

宋 · 艾性夫

译文

不甘摇尾乞人怜,视死如归气浩然。

不甘心摇尾乞求别人怜悯,视死如归正气浩然。

千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天。

千古以来六经之学俱已扫地无存,唯独公如一柱擎天屹立不倒。

乾坤万劫英雄尽,文节双高日月悬。

天地之间历经万劫英雄皆尽,您的文采与节操双高如日月高悬。

惆怅老身空有泪,玉亭无路荐寒泉。

惆怅老迈之身空有泪水,玉亭前无路可去祭奠寒泉。

赏析

题解
此诗文节谢公挽歌。不甘摇尾乞人怜、视死如归气浩然。千古六经俱扫地、独公一柱肯擎天。乾坤万劫英雄尽、文节双高日月悬。惆怅老身空有泪、玉亭无路荐寒泉。

逐句解读
「不甘摇尾乞人怜,视死如归气浩然。」不甘心摇尾乞求别人怜悯,视死如归气势浩然。

「千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天。」千古以来六经都被扫除于地,独有公如一柱肯擎起天来。

「乾坤万劫英雄尽,文节双高日月悬。」天地万劫英雄都已不在,公的文节双高如日月悬空。

「惆怅老身空有泪,玉亭无路荐寒泉。」惆怅老身空有泪水,玉亭之路无法献上寒泉之祭。

艺术手法

相关诗词