题赵大年奉议小景

宋 · 艾性夫

译文

江头古树片叶无,槎牙老龙爪角枯。

江边古树一片叶子也没有,枝桠虬曲如老龙的爪角枯槁。

风含雪意天欲晚,冻栖不动鸲鹆满。

风中含着雪意天色将晚,寒冻中鸲鹆栖满了枝头一动不动。

翩翩四翼来何迟,睥睨欲泊无空枝。

翩翩的飞鸟为何来得迟了,睥睨着想停泊却没有空枝可栖。

写生贵活意独到,明朝嘈杂听渠噪。

写生贵在灵动意境独到,明天的嘈杂就听任它们喧噪吧。

赏析

题解
此诗题赵大年小景画。画中古树无叶如枯龙,鸲鹆满栖冻枝,又有新鸟翩翩飞来却无空枝可栖。诗人赞赏画者以活笔写生,独到的意趣胜过嘈杂之噪。

逐句解读
「江头古树片叶无,槎牙老龙爪角枯。」江边的古树一片叶子也没有,枝桠虬曲如老龙的爪角枯槁。

「风含雪意天欲晚,风中含着雪意天色将晚,冻栖不动鸲鹆满。」寒冻栖止不动鸲鹆栖满了枝头。

「翩翩四翼来何迟,睥睨欲泊无空枝。」翩翩的四翼鸟为何来得迟了,睥睨着想停泊却没有空枝了。

「写生贵活意独到,明朝嘈杂听渠噪。」写生贵在灵动意境独到,明天的嘈杂就听任它们喧噪吧。

艺术手法

相关诗词