题素庵壁间六首 其五

宋 · 艾性夫

译文

霜崖白石髓,火鼎黄金芽。

霜崖上取出白石的精华,火鼎中炼出黄金般的茶芽。

生疏不入梦,饱饭煎江茶。

梦境生疏难以入眠,吃饱饭后煎一壶江茶品饮。

赏析

题解
此诗题素庵壁间六首其五,写素庵中修道炼丹的日常。霜崖上采白石髓,火鼎中炼黄金芽,但终究与仙道生疏,只好饱饭之后煎江茶。

逐句解读
「霜崖白石髓,火鼎黄金芽。」霜崖上取白石髓,火鼎中炼黄金芽。白石髓、黄金芽皆为道家修炼之物,写求仙炼丹之举。

「生疏不入梦,饱饭煎江茶。」与仙道生疏连梦都入不了,吃饱饭后只好煎江茶。自嘲求仙之志已疏,唯有煎茶度日。

艺术手法
一、对比诙谐。前半写求仙炼丹之高雅,后半写饱饭煎茶之日常,形成诙谐的对比。二、自嘲风趣。

「生疏不入梦」写出求仙不成的事实,却以轻松语气道来,含自嘲意味。三、意象对照。白石髓、黄金芽是虚幻的仙物,饱饭、江茶是实在的生活,虚实对照。

总体评价
此诗以诙谐的笔调写求仙与日常的对比,前半仙气飘飘,后半烟火十足。自嘲中见真性情,诙谐中含深意,是一首风趣而深刻的小诗。

相关诗词