题素庵壁间六首 其四

宋 · 艾性夫

译文

松影乱书檐,鸟声隔山屋。

松树的影子在书斋的屋檐下纷乱摇曳,鸟鸣声从山那边的屋舍传来。

有客抱琴来,为弹芝田曲。

有客人抱着琴来访,为你弹奏一曲芝田之歌。

赏析

题解
此诗题素庵壁间六首其四,写素庵中的琴客之趣。松影横斜于书檐之上,鸟声隔山屋而来,有客抱琴而至,为弹芝田之曲。

逐句解读
「松影乱书檐,鸟声隔山屋。」松影纷乱地映在书斋的屋檐上,鸟鸣声隔着山屋传来。「乱」字写松影的摇曳纷乱,有声有色。

「有客抱琴来,为弹芝田曲。」有客抱着琴来,为你弹奏芝田之曲。芝田曲指仙人芝田之曲,暗用曹植《洛神赋》芝田之典,写琴曲的高雅。

艺术手法
一、视听结合。松影乱檐是视觉,鸟声隔屋是听觉,声色交融。二、动静相映。松影摇乱是动,鸟声隔山是远,抱琴而来是动,弹曲而奏是静。三、用典高雅。芝田之曲暗含仙境之意,使琴曲超凡脱俗。

总体评价
此诗以松影鸟声写环境之幽,以琴客芝田写人物之雅,环境与人物相得益彰,营造出一个远离尘嚣的艺术境界。

相关诗词