题素庵壁间六首 其三

宋 · 艾性夫

译文

闲花淡心事,不作春风妍。

闲花淡然不争心事,不愿在春风中卖弄娇妍。

野竹三五枝,引凉吹昼眠。

野竹三五枝摇曳生姿,引来凉风拂入白昼的酣眠。

赏析

题解
此诗题素庵壁间六首其三,写素庵中闲淡的日常。闲花自有淡泊之心,不与春花争妍;野竹几枝,引来的凉风恰好午睡。

逐句解读
「闲花淡心事,不作春风妍。」闲花有着淡泊的心事,不在春风中争妍斗艳。以花喻人,写不慕荣华的品格。

「野竹三五枝,引凉吹昼眠。」野竹三五枝,引来凉风吹着午睡。野竹不多,凉风正好,写闲适的午睡之趣。

艺术手法
一、拟人手法。以「心事」赋予闲花以人格,花之淡即人之淡。二、以少胜多。闲花、野竹、三五枝、引凉,都是简淡之笔,却写足了清闲之趣。三、情景交融。花之淡、竹之凉、人之眠,三者融为一体,物我两忘。

总体评价
此诗以闲花野竹写隐居之趣,淡而有味。

「闲花淡心事」一句以花喻人,「引凉吹昼眠」一句以竹助眠,两相映衬,写尽了素庵生活的闲适与自得。

相关诗词