题素庵壁间六首 其六

宋 · 艾性夫

译文

红尘野马急,老意饥蚕懒。

红尘中浮尘如野马般奔急,年老的心意却如饥饿的蚕一般慵懒。

借取黄庭经,时时谩遮眼。

借来一部黄庭经,时常拿来随意遮遮眼睛罢了。

赏析

题解
此诗题素庵壁间六首其六,写红尘世事纷扰而内心已倦怠懒散,唯有借读道经以遣日。

逐句解读
「红尘野马急,老意饥蚕懒。」红尘中如野马奔腾般急促,而我的老意如同饥蚕般懒散。野马指浮尘,《庄子》「野马也,尘埃也」,写世事的匆忙。

「借取黄庭经,时时谩遮眼。」借来黄庭经,时时随便翻翻遮遮眼睛。谩遮眼即随意看看,写读书不过是为了消遣,并非真正用功。

艺术手法
一、比喻精当。以野马喻红尘之急,以饥蚕喻老意之懒,两种比喻形成鲜明对比。二、自嘲幽默。

「谩遮眼」三字写尽无所用心的状态,不装勤勉,坦诚可爱。三、典故活用。《庄子》野马之喻与道家黄庭经相呼应,道味十足。

总体评价
此诗以野马与饥蚕的对比写世急我懒的反差,以黄庭经遮眼写心不在焉的自嘲。语言诙谐,心态通透,是一首有趣的老来遣怀之作。

相关诗词