题四止庵 其四

宋 · 艾性夫

译文

红楼艳歌舞,乐极还生哀。

红楼中华丽的歌舞,欢乐到了极点反而生出悲哀。

欹枕看儿戏,好怀终日开。

斜倚枕头看孩子们嬉戏,美好的心情一整天都舒畅开怀。

赏析

题解
此诗题四止庵其四,写隐者身处红尘之外,却能以平常心看待世俗的歌舞享乐。虽然偶见红楼艳歌,但更享受与儿童嬉戏的天真乐趣。

逐句解读
「红楼艳歌舞,乐极还生哀。」红楼中艳丽的歌舞,乐到极点反而生出悲哀。写世俗享乐的虚幻,乐极生悲。

「欹枕看儿戏,好怀终日开。」斜倚枕头看孩子们嬉戏,好心情终日敞开。以看儿戏代替艳歌舞,天真之乐胜过世俗之欢。

艺术手法
一、对比鲜明。红楼歌舞与儿戏嬉闹对比,乐极生悲与好怀终日对比,世俗之乐与天真之乐形成鲜明反差。二、以小见大。儿戏虽小却终日开怀,歌舞虽盛却乐极生哀,寓哲理于对比之中。三、白描传神。

「欹枕看儿戏」五个字写尽隐者的闲适与天真。

总体评价
此诗以红楼歌舞与儿戏嬉闹作比,揭示乐极生悲与天真长乐的哲理。语言朴素而意蕴深远,体现了隐者的生活智慧。

相关诗词