题龟峰僧阁

宋 · 艾性夫

译文

芦竹丛高荫石阑

芦竹丛生高耸遮蔽了石栏杆

菩提香远出林端

菩提的香气远远飘出林梢

雁声忽断梧桐雨

大雁的叫声忽然被梧桐雨打断

草阁秋深倚暮寒

草阁中秋意正深倚靠着暮色中的寒意

赏析

题解
此诗题龟峰僧阁,写秋日僧阁的清幽之景。芦竹丛高荫蔽石阑,菩提香远飘出林端,雁声忽断于梧桐雨中,草阁秋深倚着暮寒。

逐句解读
「芦竹丛高荫石阑,菩提香远出林端。」芦竹丛生高过石阑遮荫,菩提树香气远飘出林端。写僧阁周围的自然环境,芦竹与菩提映衬。

「雁声忽断梧桐雨,草阁秋深倚暮寒。」雁声忽然断于梧桐雨中,草阁秋深倚着暮寒。雁声、桐雨、秋深、暮寒,层层递进写出僧阁的清寒。

艺术手法

相关诗词