叹𪨗词

宋 · 艾性夫

译文

履穿无下叹东郭,桃椎尚欠居士𪨗。

鞋底穿破没有底了可叹东郭先生,桃椎也还缺一双居士的草鞋。

是谁业屦捆秋芒,绝胜编棨便行脚。

是谁编草鞋捆扎秋天的芒草,远胜编皮靴便于行脚云游。

花泥溶溶草露滴,山石齿齿苔烟碧。

花泥溶溶草露滴落,山石嶙峋苔烟碧绿。

江南林壑天下奇,不识春申珠履客。

江南林壑之美天下称奇,却不认识春申君那珠履三千的食客。

赏析

题解
此诗叹草鞋之可贵。东郭先生履穿无下、桃椎尚欠草屦,说明贫者缺鞋之苦。而秋芒编成的草鞋胜过皮靴,正宜行脚山水之间。诗人以江南林壑之奇与珠履权贵的对比,赞美了草鞋行脚的清高生活。

逐句解读
「履穿无下叹东郭,桃椎尚欠居士𪨗。」鞋底穿破无底可叹东郭先生,桃椎也还欠居士的草鞋。东郭先生即东郭顺子,贫士之典;𪨗为草鞋。

「是谁业屦捆秋芒,绝胜编棨便行脚。」是谁编织草鞋捆扎秋天的芒草,远胜过编皮靴便于行脚云游。业屦即做鞋,编棨指编皮革。

「花泥溶溶草露滴,山石齿齿苔烟碧。」花泥溶溶草露滴落,山石嶙峋苔烟碧绿。写穿草鞋行走山间的自然环境。

「江南林壑天下奇,不识春申珠履客。」江南的林壑之美天下称奇,却不认识春申君那珠履三千的食客。春申君门客三千皆穿珠履,此处以权贵之奢靡对比行脚之清高。

艺术手法
此诗以小物寄大旨,草鞋虽微,却关联着贫士之苦、行脚之便和山水之趣。

「绝胜编棨便行脚」是全诗的转折——草鞋虽贱,却胜过皮靴之便,价值判断的翻转令人耳目一新。

「花泥溶溶草露滴,山石齿齿苔烟碧」两句以工笔描绘山间景色,花泥草露与苔烟碧石构成湿润清幽的意境,为草鞋行脚提供了优美的环境背景。末句以春申珠履客的反面衬托收束——权贵的珠履虽华丽,却不知江南林壑之奇,反而是穿草鞋的行脚僧人才能真正领略山水之美。珠履与草鞋、权贵与行脚、市井与林壑,三重对比使全诗意蕴深厚。

总体评价

相关诗词