术有号莘野钓滨者求诗各与一绝 其一

宋 · 艾性夫

译文

撷青日日饭疲牛,识字耕夫已白头。

每天割青草喂饱疲倦的老牛,识字的农夫已经白了头发。

束帛不来山鬼笑,有人马上觅封侯。

朝廷的束帛聘礼不来山鬼嘲笑,有人骑在马上追求封侯拜将。

赏析

题解
此诗术有号莘野钓滨者求诗各与一绝其一,为号莘野的人作诗。撷青日日喂养疲惫的老牛,识字的耕夫已经白头,束帛不来山鬼发笑,有人马上觅封侯。

逐句解读
「撷青日日饭疲牛,识字耕夫已白头。」每天撷取青草喂养疲惫的老牛,识字的耕夫已经白了头。莘野取伊尹耕于有莘之野之典,写隐居耕读之苦。

「束帛不来山鬼笑,有人马上觅封侯。」束帛征聘不来连山鬼都发笑,有人却在马上觅取封侯。束帛用古代聘贤之礼,山鬼笑贤者不遇,与马上觅侯者对比。

艺术手法

相关诗词