书无闷寮 其一

宋 · 艾性夫

译文

硎谷冬瓜幸未生

幸好硎谷中的冬瓜还没有长出来

尚堪松下抱遗经

还能够在松树下抱着前人遗留下来的经典

春秋断烂无人读

春秋经文残破散乱没有人去读

一点寒灯老眼青

一点寒灯映照着老眼发青

赏析

题解
此诗书无闷寮其一,写无闷寮中的清苦读书生活。硎谷冬瓜幸好未生,尚可在松下抱持遗经,春秋断烂无人阅读,一点寒灯下老眼发青。

逐句解读
「硎谷冬瓜幸未生,尚堪松下抱遗经。」硎谷中的冬瓜幸好还未生出,尚且可以在松下抱持遗经。硎谷用庄子庖丁解牛之典,冬瓜喻世俗烦扰。

「春秋断烂无人读,一点寒灯老眼青。」春秋断烂无人阅读,一点寒灯下老眼发青。春秋断烂指经籍残缺,写文化衰微之痛。

艺术手法

相关诗词