书无闷寮 其四

宋 · 艾性夫

译文

对客清谈妙入神

面对客人清谈玄理精妙入神

舌干时与供先春

说得口干舌燥时便供上新采的春茶

东州米价北门雁

东州的米价、北门的大雁之类的俗事

一语不须来溷人

一句也不必拿来打扰人

赏析

题解
此诗书无闷寮其四,写与人清谈之趣。对客清谈妙到入神之境,舌干时便供上先春新茶,东州米价与北门雁讯这些俗事,一句话也不须来搅扰人。

逐句解读
「对客清谈妙入神,舌干时与供先春。」对客清谈精妙到入神之境,舌头干时便供上先春新茶。写清谈之乐与品茶之雅。

「东州米价北门雁,一语不须来溷人。」东州米价和北门大雁的讯息,一句话也不须来搅扰人。米价与雁讯代表世俗之事,不欲听之。

艺术手法

相关诗词