世言梅见外于离骚海棠不取于子美未有为解嘲者因作二绝 其一

宋 · 艾性夫

译文

不受春风半点尘,骨寒花冷雪为群。

不沾染春风中半点尘埃,骨气清寒花朵冷艳以雪为伴。

桂椒不敢攀同传,正是骚人独敬君。

桂椒都不敢攀附同列传记,正是骚人独自敬重你。

赏析

题解
此诗为梅被《离骚》所弃、海棠不被杜甫所取而鸣不平。梅花不受春风半点尘埃,骨寒花冷以雪为群,桂椒不敢与之同列,正是骚人独敬之品。

逐句解读
「不受春风半点尘,骨寒花冷雪为群。」不接受春风沾染的半点尘埃,骨格清寒花色冷艳以雪为伴。写梅花的高洁清冷。

「桂椒不敢攀同传,正是骚人独敬君。」桂椒都不敢攀附与之同传,正是骚人独独敬重你的品格。桂椒为《离骚》所歌颂的香草,梅花却未入《离骚》,此句为梅不平。

艺术手法
一、拟人手法。赋予梅花以人格,不受春风之尘、以雪为群,写出梅花的清高。二、用典翻案。以桂椒入《离骚》而梅不入为不平,为梅翻案,立意新颖。三、对比映衬。春风之尘与雪之为群对比,桂椒之不敢攀与骚人独敬对比,层次分明。

总体评价
此诗为梅花未被屈原写入《离骚》而鸣不平,以梅的高洁清冷论证其当为骚人所敬。立意翻新,论证有力,是一首有见地的咏梅绝句。

相关诗词