山中曲 其一

宋 · 艾性夫

译文

久雨作恶春事老,乍晴可人山路长。

连日阴雨令人心烦,春光已渐渐老去;天刚放晴让人舒畅,山路绵延悠长。

紫冰摇摇菌耳湿,黄雪糁糁松花香。

紫色的冰凌摇摇欲坠,木耳沾满了湿气;黄色花粉如细雪纷纷飘落,散发着松花的清香。

赏析

题解
此诗山中曲其一,写山中雨后初晴之景。久雨作恶春事已老,乍晴可人山路漫长,紫冰摇摇菌耳湿润,黄雪糁糁松花飘香。

逐句解读
「久雨作恶春事老,乍晴可人山路长。」久雨作恶春事已经老了,乍晴可人山路却漫长。雨久春老,天晴路远。

「紫冰摇摇菌耳湿,黄雪糁糁松花香。」紫冰摇摇菌耳湿润,黄雪糁糁松花飘香。紫冰指山中的紫色冰晶,菌耳指木耳,黄雪指松花粉如黄雪。

艺术手法

相关诗词