山宇

宋 · 艾性夫

译文

一方湘竹卧春阴,数卷唐诗醒老心。

一方湘竹席卧在春日阴凉中,几卷唐诗唤醒了老迈的心境。

俗客不来山宇静,新鶑啼入杏花深。

世俗之客不来山居分外清静,新来的黄莺啼叫着飞入杏花深处。

赏析

题解
此诗山宇,写山居的清幽闲适。一方湘竹卧于春阴之中,数卷唐诗唤醒老迈之心,俗客不来山宇清静,新莺啼入杏花深处。

逐句解读
「一方湘竹卧春阴,数卷唐诗醒老心。」一方湘竹席卧在春阴之中,数卷唐诗唤醒了老迈的心。湘竹与唐诗,一物一精神,写山居之雅。

「俗客不来山宇静,新鶑啼入杏花深。」俗客不来山宇清静,新莺的啼声飞入杏花深处。以莺声衬静,花深映幽。

艺术手法

相关诗词