人名诗戏效王半山 其二

宋 · 艾性夫

译文

偶来安石坐林塘

偶然来到安放石凳的林间池塘边坐下

因得栖筠受晚凉

于是得以栖息在竹林中享受傍晚的清凉

归鸟冲烟方陆续

归巢的鸟穿过烟雾正陆续飞回

寒花经雨尚黄香

寒花经历风雨仍然散发着黄色的幽香

云如仙客踪无定

云彩如同仙人踪迹飘忽不定

风作山宾语自长

风声像山中宾客的谈话自然绵长

师古不成书谩读

效法古人却未成事业书也只是白读

乐天深结退居房

乐天知命深深隐居在退隐的居室中

赏析

题解
此诗用人名作诗戏效王半山其二。偶来安石坐林塘、因得栖筠受晚凉。归鸟冲烟方陆续、寒花经雨尚黄香。云如仙客踪无定、风作山宾语自长。师古不成书谩读、乐天深结退居房。

逐句解读
「偶来安石坐林塘,因得栖筠受晚凉。」偶然来到安石之处坐在林塘边,因此得以栖息竹筠之下享受晚凉。嵌入「安石」人名。

「归鸟冲烟方陆续,寒花经雨尚黄香。」归鸟冲破烟霞方才陆续飞回,寒花经雨之后还有黄色的余香。

「云如仙客踪无定,风作山宾语自长。」云如仙客行踪不定,风作山宾之语自是绵长。

「师古不成书谩读,乐天深结退居房。」师古不成书只是徒然阅读,乐天深深地结下了退居之房。嵌入「师古」「乐天」人名。

艺术手法

相关诗词