秋风

宋 · 艾性夫

译文

千岩万壑吼虚钟

千岩万壑间呼啸声如同敲响空钟

病叶吹黄树树空

枯病的老叶被吹黄了满树都已空

寄语天公莫多事

传话给天公不要再多生事端

杜陵茅屋怕秋风

杜陵的茅屋最怕秋风吹袭

赏析

题解
此诗秋风,写秋风的猛烈与诗人的忧虑。千岩万壑中回荡着虚钟般的轰鸣,病叶被吹黄树树皆空,寄语天公不要多事,杜陵茅屋怕秋风。

逐句解读
「千岩万壑吼虚钟,病叶吹黄树树空。」千岩万壑中吼叫着如虚钟般的秋风,病叶被吹黄了树树皆空。

「虚钟」喻风声如钟鸣回荡,「病叶」写叶子不堪秋风之摧。

「寄语天公莫多事,杜陵茅屋怕秋风。」寄语天公不要多生事端,杜陵茅屋害怕秋风吹来。用杜甫「茅屋为秋风所破歌」之意,以杜陵自喻贫居之苦。

艺术手法
一、比喻新颖。以「虚钟」喻风声回荡于山谷之间,形象生动。二、用典寄意。杜陵茅屋暗引杜甫诗,以古人之苦喻今日之忧。三、拟人手法。寄语天公不要多事,将天公拟人化,语气恳切中含幽默。

总体评价

相关诗词