盘圃张伯诚饷柑

宋 · 艾性夫

译文

髯奚叩门踏枯叶,手持子敬相问帖。

须发仆人踏着枯叶敲门,手持子敬的问候书信。

筠篮包送洞庭秋,照眼错落黄金毬。

竹篮包裹送来洞庭的秋柑,耀眼的是错落有致的黄金色圆球。

含浆似注甘露钵,好与文园止消渴。

柑中汁液如同注入甘露钵中,正好给文园令止住消渴之症。

问渠几日辞霜枝,化作□□□□□。

问它几日前才离开霜枝,化作(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)。

道上应无公远嗅,定中安定王家□。

路上应该没有公远嗅闻,定中安住在王家(缺字)。

赏析

题解
此诗盘圃张伯诚饷柑,写张伯诚馈赠柑橘之事。髯奚叩门踏着枯叶,手持子敬相问之帖,竹篮包送来洞庭秋橘,照眼错落如黄金之球。含浆似注入甘露之钵,好与文园令止消渴之症,问它几日辞别霜枝,化作一道上应无公远之嗅,定中安定王家之物。

逐句解读
「髯奚叩门踏枯叶,手持子敬相问帖。」髯须仆人叩门踏着枯叶,手持王献之问候的帖子。

「筠篮包送洞庭秋,照眼错落黄金毬。」竹篮包送来洞庭秋橘,照眼错落如黄金之球。

「含浆似注甘露钵,好与文园止消渴。」含浆似注入甘露之钵,好给文园令止消渴之症。

「问渠几日辞霜枝,化作□□□□□。」问它几日辞别了霜枝,化作什么模样。

「道上应无公远嗅,定中安定王家□。」道上应无罗公远之嗅,定中安定王家之物。

艺术手法

相关诗词