偶成

宋 · 艾性夫

译文

似是轮囷老蠹鱼

好像是一条盘曲老迈的蠹鱼

尚饶兰露入铜蜍

尚且能让兰露滴入铜蟾蜍中

诗亡正恐鲁无史

诗如果消亡正恐怕鲁国就没有史书了

士贱岂容秦有书

士人地位低下哪里容得秦国有书存在

世味几时回橄榄

世间滋味何时才能回甘如橄榄

秋山随地着蘧庐

秋山之中随处搭建简陋的居所

多情樵客能相问

多情的樵夫能够前来问候

莫有余闲赋子虚

不要有余暇去写子虚乌有之文

赏析

题解
此诗偶成。似是轮囷的老蠹鱼、尚饶兰露入铜蜍。诗亡正恐鲁无史、士贱岂容秦有书。世味几时回橄榄、秋山随地着蘧庐。多情樵客能相问、莫有余闲赋子虚。

逐句解读
「似是轮囷老蠹鱼,尚饶兰露入铜蜍。」似是轮囷的老蠹鱼,尚且饶有兰露滴入铜蜍砚滴中。

「诗亡正恐鲁无史,士贱岂容秦有书。」诗亡正恐鲁国无史,士人低贱岂容秦国有书。

「世味几时回橄榄,秋山随地着蘧庐。」世味何时能回甘如橄榄,秋山随处可着蘧庐。

「多情樵客能相问,莫有余闲赋子虚。」多情的樵客能来相问,不要有余闲去赋子虚之文。

艺术手法

相关诗词