牧童

宋 · 艾性夫

译文

栉髪吹松阴,坦腹睨岩石。

在松阴下梳理头发吹着清风,敞开衣襟斜靠在岩石上。

细雨整短蓑,斜阳𢬍长笛。

细雨中整理短蓑衣,斜阳下按孔吹奏长笛。

采花艳两髻,挟草暖双腋。

采来鲜花插在两边发髻上显得艳丽,挟着青草温暖了两腋。

款款跨牛归,苍山暮烟碧。

从容不迫地骑着牛回家,苍翠的山间暮烟碧绿如画。

赏析

题解
此诗描绘牧童悠然自得的田园生活。松阴下栉发,岩石上坦腹,细雨中披蓑,斜阳里吹笛,采花插髻,挟草暖腋,骑牛晚归,暮烟苍山。全诗以清新的笔触勾勒出一幅牧童晚归图,充满田园诗意与自然之趣。

逐句解读
「栉髪吹松阴,坦腹睨岩石。」在松阴下梳理头发、吹着清风,坦露腹部斜靠在岩石上。栉髪即梳头,坦腹即敞开衣襟露出腹部,写牧童自在无拘之态。

「细雨整短蓑,斜阳𢬍长笛。」细雨中整理短蓑衣,斜阳下吹奏长笛。𢬍即按捺,指按笛孔吹奏。

「采花艳两髻,挟草暖双腋。」采来鲜花插在两边的发髻上很艳丽,挟着青草温暖了两腋。写牧童天真烂漫的玩耍。

「款款跨牛归,苍山暮烟碧。」从容不迫地骑着牛回家,苍翠的山间暮烟碧绿。款款即缓缓从容的样子。

艺术手法
此诗以白描手法绘景写人,不用典故,纯以动作与景象构成画面。每句都有一个动作或场景:栉髪、坦腹、整蓑、吹笛、采花、挟草、跨牛、归去,八个动作串联成完整的牧童生活流程。时间从白日到细雨到斜阳到暮色,空间从松阴到岩石到归路到苍山,时空层次分明。「艳」字作动词用,花插髻上使之艳丽,用字精巧。

「苍山暮烟碧」以色彩收束全篇,苍与碧两个绿色系字叠加,营造出暮色中山水朦胧的意境,余韵悠长。

总体评价

相关诗词