鹭答鸭

宋 · 艾性夫

译文

□勿生天地,营己合有私。

你生于天地之间,营己本该有私。

鱼虾性所嗜,丁独令尔肥。

鱼虾是我的天性所嗜,偏偏独让你吃肥。

□□赋我形,延颈正有需。

上天赋我形貌,伸长脖子正有所需。

吾颈高可跂,吾休颈可飞。

我的脖子高可以跂望,休息时脖子可以飞翘。

吾喙长可啄,吾目光可窥。

我的喙长可以啄食,我的目光可以窥视。

是皆尔所短,胡乃责我为。

这些都是你的短处,为何反而责怪我。

我亦号雪客,污我我有辞。

我也号称雪客,污蔑我我有说辞。

君不见秦亡其鹿共逐时,高材疾足先得之。

你不见秦亡其鹿共逐之时,高材疾足者先得之。

赏析

题解
此诗鹭答鸭,鹭回答鸭的责问。你生天地之间,营己本该有私,鱼虾是你的嗜好,偏偏让我肥。上天赋予我形貌,伸长脖子正有所需。我的脖子高可以跂望,我休息时脖子可以飞翘,我的喙长可以啄食,我的目光可以窥视。这些都是你的短处,为何反而责怪我。我也号称雪客,污蔑我我有说辞,你不见秦亡其鹿共逐之时,高材疾足者先得之。

逐句解读
「□勿生天地,营己合有私。」你生于天地之间,营己本该有私。

「鱼虾性所嗜,丁独令尔肥。」鱼虾是我的天性所嗜,偏偏独让你吃肥。

「□□赋我形,延颈正有需。」上天赋我形貌,伸长脖子正有所需。

「吾颈高可跂,吾休颈可飞。」我的脖子高可以跂望,我休息时脖子可以飞翘。

「吾喙长可啄,吾目光可窥。」我的喙长可以啄食,我的目光可以窥视。

「是皆尔所短,胡乃责我为。」这些都是你的短处,为何反而责怪我。

「我亦号雪客,污我我有辞。」我也号称雪客,污蔑我我有说辞。

「君不见秦亡其鹿共逐时,高材疾足先得之。」你不见秦亡其鹿共逐之时,高材疾足者先得之。

艺术手法

相关诗词