留城寄旷翁 其三

宋 · 艾性夫

译文

东溪水长船多上,南浦草深人未回。

东溪水涨船多上行,南浦草深人还没有回来。

昨日君家问消息,书归方索暑衣来。

昨日到你家询问消息,书信回来才索要暑衣。

赏析

题解
此诗留城寄旷翁其三,写旅途中询问友人消息。东溪水涨船只多上行,南浦草深人尚未归来,昨日到君家询问消息,书信归来才索要暑衣。

逐句解读
「东溪水长船多上,南浦草深人未回。」东溪水涨船多上行,南浦草深人还没有回来。写友人未归,水涨草深正是暮春之景。

「昨日君家问消息,书归方索暑衣来。」昨日到你家询问消息,书信回来才索要暑衣。写家人等待友人归来的情形,索暑衣暗示时已入夏。

艺术手法
一、意象蕴藉。水长船多、草深人未,既是写景也是写情。二、细节传神。书归索暑衣这个细节,写出家人对游子的牵挂与生活气息。三、留白含蓄。不直写思念,以客观叙述含蓄表达。

总体评价

相关诗词