临汝书院落成诸公有诗用韵

宋 · 艾性夫

译文

鱼跃鸢飞喜落成,鹅湖鹿洞共峥嵘。

鱼儿跃出水面、鸢鸟翱翔天际,欢庆书院落成,它与鹅湖书院、白鹿洞书院一样巍峨壮丽。

世无孔孟乾坤熄,学到周程日月明。

世间若没有孔子、孟子,天地间大道便会熄灭;学问若修到周敦颐、二程的境界,如同日月般光明。

议论高虚终害道,圣贤平实不争名。

议论高蹈虚浮终究有害于大道,圣贤之道平实朴素,不去争名夺利。

光风霁月元无迹,分付庭前草自生。

光风霁月的境界本来没有痕迹,只需吩咐庭前青草自然生长即可。

赏析

题解
此诗临汝书院落成。鱼跃鸢飞喜落成、鹅湖鹿洞共峥嵘。世无孔孟乾坤熄、学到周程日月明。议论高虚终害道、圣贤平实不争名。光风霁月元无迹、分付庭前草自生。

逐句解读
「鱼跃鸢飞喜落成,鹅湖鹿洞共峥嵘。」鱼跃鸢飞之境喜落成,鹅湖鹿洞书院共峥嵘。

「世无孔孟乾坤熄,学到周程日月明。」世无孔孟则乾坤熄灭,学到周程则日月光明。

「议论高虚终害道,圣贤平实不争名。」议论高远虚浮终究害道,圣贤平实而不争名。

「光风霁月元无迹,分付庭前草自生。」光风霁月本来无迹,分付庭前之草自然生长。

艺术手法

相关诗词