老圃送瓜因为邵平具案 其一

宋 · 艾性夫

译文

筠篮满贮绿离离,白髪村翁手自提。

竹篮里满满装着翠绿繁茂的瓜果,白发苍苍的村翁亲手提着。

能学园人怜杜老,也分蒲鸽到花溪。

能够像种园人怜惜杜甫那样,也分些蒲鸽瓜送到花溪来。

赏析

题解
此诗老圃送瓜因为邵平具案其一,以邵平种瓜之典入诗。竹篮满装着绿离离的瓜果,白发村翁亲手提来,能学园人怜爱杜甫,也分些蒲鸽瓜到花溪。

逐句解读
「筠篮满贮绿离离,白髪村翁手自提。」竹篮里满装着绿离离的瓜果,白发村翁亲手提来。

「能学园人怜杜老,也分蒲鸽到花溪。」能学种园之人怜爱杜老,也分些蒲鸽瓜到花溪来。蒲鸽瓜为瓜名,杜甫有《种莴苣》诗写饥贫。

艺术手法

相关诗词