老圃送瓜因为邵平具案 其二

宋 · 艾性夫

译文

食叨千户窃侯封

享受千户俸禄窃取侯爵封号

不仕为高仕死忠

不做官被视为高洁做官则要效死尽忠

临难归来图苟活

临到危难时回来图谋苟活

种瓜何及种桃翁

种瓜怎能比得上种桃的仙翁

赏析

题解
此诗老圃送瓜因为邵平具案其二,以邵平种瓜之典论仕途得失。食叨千户窃取侯封,不做官为高做了官则死忠,临难归来图谋苟活,种瓜怎及种桃之翁。

逐句解读
「食叨千户窃侯封,不仕为高仕死忠。」食禄千户窃取了侯封,不做官为高洁做官则要死忠。

「临难归来图苟活,种瓜何及种桃翁。」临难归来只图苟活,种瓜哪里比得上种桃之翁。邵平为秦东陵侯,秦亡后种瓜;种桃翁指隐逸之人,暗喻隐胜于仕。

艺术手法

相关诗词