老梅

宋 · 艾性夫

译文

摇落荒村野水涯

凋零在荒村野水的边际

貌枯神泽骨槎牙

外貌枯槁神韵却润泽骨节嶙峋错落

一生知历几多雪

一生不知经历了多少风雪

绝好只消三两花

极美的不过是三两朵梅花绽放

万木尊为诸老行

在万木中被尊为长者之列

孤根淡似道人家

孤傲的根骨淡泊如同修道之人

儿时见汝今头白

儿时见到你如今我已白了头

正拟相看度岁华

正打算与你相伴共度余生年华

赏析

题解
此诗咏老梅。摇落荒村野水之涯、貌枯神泽骨槎牙。一生知历几多雪、绝好只消三两花。万木尊为诸老行、孤根淡似道人家。儿时见汝今头白、正拟相看度岁华。

逐句解读
「摇落荒村野水涯,貌枯神泽骨槎牙。」摇落在荒村野水之涯,貌枯神泽骨相槎牙。

「一生知历几多雪,绝好只消三两花。」一生不知经历了几多风雪,绝好的姿态只消三两朵花。

「万木尊为诸老行,孤根淡似道人家。」万木尊崇为诸老之辈,孤根淡泊如道人家。

「儿时见汝今头白,正拟相看度岁华。」儿时见到你如今已是头白,正打算相看共度岁华。

艺术手法

相关诗词