哭北谷罗先生

宋 · 艾性夫

译文

死到先生世道衰,忍弹双泪看铭碑。

先生去世意味着世道衰落,忍住双泪去看那墓碑铭文。

动随天去心无愧,视得官轻事敢为。

一举一动顺应天道心中无愧,看轻官位便敢于有所作为。

他日史书廉太守,四方人哭老宗师。

他日史书上会记载这位清廉的太守,四方之人为这位老宗师而哭泣。

不知精爽归何处,定在梅花自在时。

不知先生的英灵归于何处,一定是在梅花盛开时自在逍遥。

赏析

题解
此诗哭北谷罗先生。死到先生世道衰微、忍弹双泪看铭碑。动随天去心无愧、视得官轻事敢为。他日史书廉太守、四方人哭老宗师。不知精爽归何处、定在梅花自在时。

逐句解读
「死到先生世道衰,忍弹双泪看铭碑。」先生一死世道衰微,忍着弹双泪看铭碑。

「动随天去心无愧,视得官轻事敢为。」行动随天而去内心无愧,看轻官位做事敢为。

「他日史书廉太守,四方人哭老宗师。」他日史书当记廉明太守,四方之人痛哭老宗师。

「不知精爽归何处,定在梅花自在时。」不知先生的精魂归于何处,定在梅花盛开自在之时。

艺术手法

相关诗词