郡中玄都观追和刘禹锡诗 其一

宋 · 艾性夫

译文

为爱听琴亦此来,道香庭院得徘徊。

因为喜爱听琴声也来到此地,在道观清香的庭院中得以漫步徘徊。

羽仙羞种桃花看,一味湘兰绕屋栽。

修道的仙人羞于种桃花供人观赏,只一味地将湘兰环绕屋舍栽种。

赏析

题解
此诗郡中玄都观追和刘禹锡诗其一,追和刘禹锡玄都观诗。为爱听琴也来此处,道香庭院得以徘徊,羽仙羞于种桃花来看,一味湘兰绕屋栽种。

逐句解读
「为爱听琴亦此来,道香庭院得徘徊。」因为爱听琴也来到此处,道香弥漫的庭院得以徘徊。写玄都观的清幽。

「羽仙羞种桃花看,一味湘兰绕屋栽。」羽仙羞于种桃花来观赏,一味只栽湘兰绕屋。暗对刘禹锡「玄都观里桃千树」,以兰代桃,写修道之人不尚浮华。

艺术手法

相关诗词