九日登抱螺峰呈同游

宋 · 艾性夫

译文

莫放龙山旧醉豪

不要像当年龙山落帽那样纵情醉饮逞豪放

西风辇路暗蓬蒿

西风中帝王行宫的道路已被蓬蒿杂草遮没

目穷千里应惆怅

极目远望千里之外本应令人惆怅

頼得螺峰不甚高

幸好这抱螺峰不算太高

赏析

题解
此诗九日登抱螺峰呈同游,写九日登高之景与感慨。莫放龙山旧时醉豪之气,西风中辇路已暗生蓬蒿,目穷千里应当惆怅,幸亏螺峰不甚高。

逐句解读
「莫放龙山旧醉豪,西风辇路暗蓬蒿。」莫要放纵龙山旧日醉豪之气,西风中御路已暗生蓬蒿。

「龙山」用孟嘉九日龙山落帽之典,辇路生蓬蒿写帝都荒废。

「目穷千里应惆怅,頼得螺峰不甚高。」目穷千里应当惆怅,幸亏螺峰不甚高看不到那么远。反用王之涣「欲穷千里目」之意,因看得远更惆怅,故庆幸山不高。

艺术手法

相关诗词