经语诗戏效唐子西 其一

宋 · 艾性夫

译文

山径之蹊去去赊,筚门圭窦是谁家。

山径上的小路越走越远,筚门圭窦的陋屋是谁家。

其生色也草交翠,彼美人兮莲正花。

其生色之处草色交翠,彼美人啊莲花正开。

赏析

题解
此诗经语诗戏效唐子西其一,以经书语句入诗戏作。山径之蹊越走越远,筚门圭窦是谁家,其生色也草色交翠,彼美人兮莲花正开。

逐句解读
「山径之蹊去去赊,筚门圭窦是谁家。」山径上的小路越走越远,筚门圭窦的陋屋是谁家。用《孟子》「山径之蹊」与「筚门圭窦」之语。

「其生色也草交翠,彼美人兮莲正花。」其生色之处草色交翠,彼美人啊莲花正开。用《孟子》「其生色也」与《诗经》「彼美人兮」之语,写陋室之美与贤人之德。

艺术手法

相关诗词