简敬轩何行叟觅墨

宋 · 艾性夫

译文

兵尘漠漠暗穷山

战火烟尘弥漫遮暗了荒僻的山峦

零落难寻堕水丸

墨丸零落散失难以寻觅

见说陈玄老居士

听说陈玄这位老居士

独留何逊旧诗坛

独自留存在何逊当年的诗坛上

快刀肯截乌龙角

锋利的快刀肯截下乌龙角般的松烟墨

破砚犹存紫马肝

破旧的砚台还存留着紫马肝色的石纹

一笑磨人磨未了

一笑之间磨墨人磨个不停

晓窗搔首雪霜寒

拂晓窗前搔首白发如雪霜般寒冷

赏析

题解
此诗简敬轩何行叟觅墨。兵尘漠漠暗穷山、零落难寻堕水之丸。见说陈玄老居士、独留何逊旧诗坛。快刀肯截乌龙角、破砚犹存紫马肝。一笑磨人磨未了、晓窗搔首雪霜寒。

逐句解读
「兵尘漠漠暗穷山,零落难寻堕水丸。」兵尘漠漠遮暗了穷山,零落之中难寻堕水之墨丸。

「见说陈玄老居士,独留何逊旧诗坛。」听说陈玄老居士,独自留在何逊旧日的诗坛。陈玄为墨的雅称。

「快刀肯截乌龙角,破砚犹存紫马肝。」快刀肯截断乌龙角般的墨条,破砚还存着紫马肝般的砚石。

「一笑磨人磨未了,晓窗搔首雪霜寒。」一笑磨墨人磨墨还未完了,晓窗前搔首满头雪霜寒冷。

艺术手法

相关诗词