寒食后

宋 · 艾性夫

译文

寒具油干火已新

寒食的油炸食品已干,新火已经点燃

流觞水暖酒初醺

曲水流觞的水变暖,酒意刚刚微醺

蔷薇半树花孤注

蔷薇半树花开,如同孤注一掷

杜宇一声春二分

杜鹃一声啼叫,春天已过了二分

薄晚草心先浥露

傍晚时分草心先沾上了露水

久晴山意欲生云

天晴久了山间似乎要生出云雾

老来尚费闲精力

年老了还在耗费闲暇的精力

自种窗前辟蠹芸

亲自在窗前种上驱除蠹虫的芸草

赏析

题解
此诗写寒食后之景。寒具油干灯火已新、流觞水暖酒意初醺。蔷薇半树花如孤注、杜宇一声春已二分。薄晚草心先浥露、久晴山意欲生云。老来尚费闲精力、自种窗前辟蠹芸。

逐句解读
「寒具油干火已新,流觞水暖酒初醺。」寒具的油已干灯火已换新,流觞的水温暖酒意初醺。

「蔷薇半树花孤注,杜宇一声春二分。」蔷薇半树开花如孤注一掷,杜宇一声啼叫春天已过了二分。

「薄晚草心先浥露,久晴山意欲生云。」傍晚时分草心先沾了露水,久晴之后山意想要生出云来。

「老来尚费闲精力,自种窗前辟蠹芸。」老来尚且费闲散的精力,自己在窗前种辟蠹的芸草。

艺术手法

相关诗词