寒山 其二

宋 · 艾性夫

译文

山影飘摇落雁风,寒歌断续钓鱼翁。

山影在寒风中飘摇,大雁乘风而落;钓鱼的老翁断断续续地唱着寒歌。

一溪霜叶如猩血,夺尽斜阳十里红。

满溪经霜的红叶如同猩红的鲜血,夺去了斜阳映照下十里红光的风采。

赏析

题解
此诗寒山其二,写寒山秋色之壮丽。山影飘摇落雁风中,寒歌断续钓鱼之翁,一溪霜叶如猩血,夺尽了斜阳十里之红。

逐句解读
「山影飘摇落雁风,寒歌断续钓鱼翁。」山影飘摇在落雁的秋风中,寒歌断续于钓鱼翁之口。

「一溪霜叶如猩血,夺尽斜阳十里红。」一溪霜叶如猩血般红艳,夺尽了斜阳十里之红色。写霜叶之红胜过夕阳。

艺术手法

相关诗词