寒灯作花

宋 · 艾性夫

译文

寒釭融白脂

寒冷的灯盏融化了白色的灯油

冻焰结红豆

冻结的灯焰结成了红豆般的灯花

草有问字人

草堂中有来请教学问的人

明朝能载酒

明天早上他定能带着酒来

赏析

题解
此诗寒灯作花,写寒灯结花之喜。寒灯融出白脂,冻焰结成红豆,草堂中有问字之人,明朝能载酒而来。

逐句解读
「寒釭融白脂,冻焰结红豆。」寒灯融出白色灯脂,冻焰结成了红豆般的灯花。灯结花为吉兆。

「草有问字人,明朝能载酒来。」草堂中有来问字之人,明朝能载酒而来。用扬雄问字载酒之典,灯结花预兆有客来访。

艺术手法

相关诗词