过石泉寺

宋 · 艾性夫

译文

藓壁作怪画,石泉操古琴。

苔藓斑驳的墙壁如同怪异的画作,石间泉水声宛如弹奏古琴。

藤多山木老,僧瘦道根深。

藤蔓繁多山木苍老,僧人清瘦但道行根底深厚。

白鹄随人饭,青猿抱佛吟。

白鹄跟随人一起用饭,青猿抱着佛像吟诵。

经过恨不数,带雨度遥岑。

经过此地遗憾不能多停留,带着雨意翻越遥远的山岭。

赏析

题解
此诗写过石泉寺的见闻。藓壁如画、石泉如琴,藤多木老、僧瘦道深,白鹄随人觅食、青猿抱佛而吟,一派深山古寺的清幽景象。末叹经过太少,冒雨远去,留有遗憾。

逐句解读
「藓壁作怪画,石泉操古琴。」苔藓斑驳的墙壁如同怪异的画作,石间泉水如弹古琴般叮咚作响。

「藤多山木老,僧瘦道根深。」藤蔓繁多山间树木苍老,僧人消瘦而道行根底深厚。

「白鹄随人饭,青猿抱佛吟。」白鹄随人觅食就餐,青猿抱佛雕吟唱。

「经过恨不数,带雨度遥岑。」经过此寺恨不能多来几次,带着雨渡过遥远的山峰。

艺术手法

相关诗词