归大五姪天觉砚

宋 · 艾性夫

译文

脉暖犹涵老藓斑,眼花仍带泪痕潸。

砚脉温润还带着老苔藓的斑痕,砚上花纹似仍含泪痕潸然。

厄于劫火元无恙,意在斯文岂苟完。

遭受劫火之厄本来安然无恙,它的意义在于文脉传承岂是苟且保全。

一片墨光留手泽,浑家黄色上眉间。

一片墨光中留存着先人手泽,满室黄光映上眉间。

只消半滴冰蜍水,涨起满村烟雨寒。

只需半滴砚池中的清水,便能涌起满村烟雨的寒意。

赏析

题解
此诗咏大五侄天觉之砚。砚脉尚暖含老藓斑、眼花仍带泪痕潸然。厄于劫火而元无恙、意在斯文岂是苟且求完。一片墨光留有手泽、浑家黄色上眉间。只消半滴冰蜍水、涨起满村烟雨寒。

逐句解读
「脉暖犹涵老藓斑,眼花仍带泪痕潸。」砚的脉纹尚暖还涵着老藓斑,砚眼花纹仍带着泪痕潸然。

「厄于劫火元无恙,意在斯文岂苟完。」遭受劫火的厄难原本无恙,意在斯文岂是苟且求全。

「一片墨光留手泽,浑家黄色上眉间。」一片墨光中还留着先人的手泽,满家的黄色喜气上到眉间。

「只消半滴冰蜍水,涨起满村烟雨寒。」只消半滴冰蜍中的水磨墨,便能涨起满村的烟雨清寒。

艺术手法

相关诗词