观棋

宋 · 艾性夫

译文

搀先岐路不容差

抢先占据岔路不容许丝毫差错

形定心忙寂不哗

外表沉稳内心紧张,安静不发出声响

仙客莫嫌春昼短

仙家棋客不要嫌弃春日太短

东风落尽海棠花

东风已将海棠花吹落殆尽

赏析

题解
此诗观棋,写观棋之趣与时光之感。搀先岐路不容差错,形定心忙寂然不哗,仙客莫嫌春昼太短,东风已落尽了海棠花。

逐句解读
「搀先岐路不容差,形定心忙寂不哗。」抢先岐路不容差错,棋形既定内心忙碌而寂然不喧哗。写围棋争先的紧张与落定后的沉思。

「仙客莫嫌春昼短,东风落尽海棠花。」仙客不要嫌弃春昼太短,东风已落尽了海棠花。以春光短暂喻棋局之快,落花暗示时光易逝。

艺术手法

相关诗词