观放鸬鹚

宋 · 艾性夫

译文

乌鬼淋漓受指呼,江鱼终日为人敺。

鸬鹚淋漓地受人指挥呼喝,江中鱼终日被人驱赶捕捞。

扼吭不及能言鸭,哇肉几同反哺乌。

掐住喉咙还不及能言之鸭,蛙肉几近于反哺之乌。

暂满空喉如瘿大,竟无半尾塞肠枯。

暂时满在空喉中如瘿瘤般大,终究没有半条鱼尾塞枯肠。

少宽颈组方谋饱,水冷沙寒日已晡。

稍放宽颈上绳索方才谋求吃饱,水冷沙寒日已偏西。

赏析

题解
此诗观放鸬鹚。乌鬼淋漓受指呼、江鱼终日为人所驱。扼吭不及能言之鸭、哇肉几同反哺之乌。暂满空喉如瘿大、竟无半尾塞肠枯。少宽颈组方谋饱、水冷沙寒日已晡。

逐句解读
「乌鬼淋漓受指呼,江鱼终日为人敺。」乌鬼(鸬鹚)淋漓地受人指挥呼喝,江中的鱼终日被人驱赶捕捞。

「扼吭不及能言鸭,哇肉几同反哺乌。」掐住喉咙还不及能言之鸭,蛙肉几近于反哺之乌。写鸬鹚捕鱼却不得食的悲惨。

「暂满空喉如瘿大,竟无半尾塞肠枯。」暂时满在空喉中如瘿瘤般大,终究没有半条鱼尾来塞枯肠。

「少宽颈组方谋饱,水冷沙寒日已晡。」稍放宽颈上的绳索方才谋求吃饱,水冷沙寒日已偏西。

艺术手法

相关诗词