古意 其三

宋 · 艾性夫

译文

匆匆采桑女,花雨湿襜袖。

匆匆忙碌的采桑女子,花一般的春雨打湿了她的衣襟衣袖。

春风十二弦,生世未触手。

春风中传来十二弦琴的乐声,她一辈子都不曾触摸过。

赏析

题解
此诗写采桑女之悲,以花雨春风的美好与女子命运的悲苦形成强烈反差。采桑女匆匆劳作于春雨之中,世间美好的春风乐声她从未沾染,一生未曾享有过青春欢愉。诗人以深切的同情揭示了底层女性被剥夺的青春与幸福。

逐句解读
「匆匆采桑女,花雨湿襜裤。」匆匆忙碌的采桑女子,花一般的春雨打湿了她的衣襟和衣袖。花雨即落花如雨的春雨,本是美景,于采桑女却是劳作之苦。

「春风十二弦,生世未触手。」春风中传来十二弦琴的乐声,她一生都不曾触摸过。十二弦指瑟或筝等弦乐器,代表世间的美好音乐与娱乐生活。

艺术手法
全诗以反差见意,花雨春风本是美好之景,采桑女却无暇欣赏、无力触及。

「花雨湿襜裤」一句尤为精妙:花雨之美与湿衣之苦共存于同一画面,以美写苦,更显其苦。

「春风十二弦」代表富贵人家的享乐生活,与采桑女的劳碌形成鲜明对比。

「未触手」三字朴素而沉重,将一生未曾拥有过的遗憾凝缩于三个字中,令人心酸。诗不直言悲苦,而以「未触手」的留白让读者自行体味,含蓄而有力量。

总体评价

相关诗词